凄い方からのコメント♪

2012/11/02 Fri. 00:25

プー横丁の松岡さんより連絡があった。

なんと元ポール・マッカートニー＆ウィングスのリードギタリストで、
超ベテランギタリストのロウレンス・ジュバーさんから、
僕の２ｎｄアルバム『Scenery』についてコメントを頂いたのだ！

下記の英文がロウレンス本人の言葉である。

≪ Tomoaki Kawabata weaves a sparkling texture with his guitar playing ≫

そして、英語ペラペラの松岡さんが、下記のように訳してくれた。↓

≪ トモアキ・カワバタのギター・プレイは、まるで彼が織った輝く織物のようだ ≫


ロウレンス・ジュバーといえば、もうかれこれ８年程前、
僕がソロギターを始めて間もない頃、
初めて買った「アコースティックギター・ブック」に、
CD音源と共に紹介されていたギタリストだ。
当時の僕は、何度も音源を聴き、紹介文や彼の写真を何度も読んだ記憶がある。

僕はこれまで色んなギタリストに憧れ、影響を受けてきたが、
ロウレンス・ジュバーもまた、間違いなくその一人なのである。
そんな凄い人から、自分のCDにこんな素敵なコメントをもらえるなんて、
８年前には１ミリも思わなかった事だ。

ソロギターを選んで、そして続けていて良かったなと、心から思う。

これからも、自分を信じて、自分のペースで、
良い音楽を作り、演奏していこうと思う。


本当にありがとう、ロウレンス！